そんぐーいえ 【保存版】吉野的豪华特快列车之行（追加费用仅仅730日元）
インスタに吉野の下見の様子をアップしたところ、思ったより反響があり、さらに近鉄（近畿日本鉄道）の観光特急「青の交響曲（シンフォニー）」ってどんな列車？乗車料金は？いつ乗れるの？車内サービスは？吉野って何があるの？等の質問があったので、今回ここでまとめてそのような質問にお答えしていきます。在insta上面预先发布了吉野的事情之后、产生了意料之外的反响、近铁（近畿日本铁道）的观光特快「青之交响曲(symphony)」是什么样的列车？乗车费用是？什么时间能乘坐？车内服务？吉野有什么呢？等问题产生了、所以这次总结了这些问题并作出相应的回答。
・奈良吉野までの交通手段 去奈良吉野的交通方式
・奈良吉野へは特急「青の交響曲」がオススメ 奈良吉野推荐特快「青之交响曲」
・「青の交響曲」を利用するために知っておくべきこと 利用「青之交响曲」应必备的知识
この記事を書いている僕は、2021年1月に奈良吉野に行って来ました。私達の実体験から次に桜の季節である4月にもう一度行く際での注意点、行ってみての反省点をまとめてみました。写这篇报道的我于2021年1月去了奈良吉野。从我们的实际体验中总结出了下次4月的樱花季再去时的注意点和反省点。
奈良吉野までの交通手段 去奈良吉野的交通方式
結論、高野山等和歌山方面から来る方を除けば近鉄を使うのがベストです。（青の交響曲に乗る際は大阪まで回る必要あり）後ほど詳しく説明しますが、ピーク時（桜が満開の時期）に青の交響曲に乗車するのであれば予定を何ヶ月か前から立てる必要と、綿密な当日のスケジュール管理が必要になります。结论、除了高野山等和歌山方面来的人以外、使用近铁是最好的选择。（乘坐青之交响曲的时候大阪是必经之地）随后我会详细说明、顶峰时期（樱花盛开的时期）乘坐青之交响曲的话、有必要几个月前就开始制定计划出周密的日程表。
奈良吉野へは観光特急「青の交響曲」がオススメ 去奈良吉野推荐乘坐观光特快「青之交响曲」
昨天第一次乘坐了青之交响曲(symphony)
区间：大阪阿部野桥～吉野（奈良县）
价格：特快费用720日元+乘车区间费用990日元
去奈良时强烈推荐既能享受高级感，来自海外的朋友也定会欢喜
青の交響曲は「ゆったりとした時間を楽しむ、上質な大人旅へ」をコンセプトに、大阪阿倍野から奈良吉野までを移動も楽しむことができるようになっています。日本全国を見てもこれほど内外装にこだわられていて、且つリーズナブルな列車は少ないのではないかなと思います。結論めちゃくちゃ良かったです。これはリピート確定ですね。青之交响曲是以「享受悠闲的时光，优质的成人之旅」为概念，愉快的体验从大阪阿部野桥移动到奈良吉野的过程。放眼日本全国，这等内外兼修的限量版且价格合理的列车想必很少吧。结论是好极了。这是反复确定无疑的。
- 注意点
※大阪府内の停車駅は大阪阿倍野橋のみ 大阪府内的停车站点只有大阪阿倍野桥
一般車両の2430系や8000系をベースに設計されてるんじゃないかなと匂わせるような四角いボディですが、外装色は落ち着いた濃紺色に、金文字に金の装飾や、金のグリルととにかく豪華で特別感を感じられます。透露着以一般车辆的2430系呀8000系为基础设计的四角车体，但车外包装是沉稳的藏青色，金色字和镶嵌着金色的装饰呀，以及金色的架子，总之深感豪华与特别感。
一般車両の写真です。这是一般车辆的照片。
内装は写真の通りで全席デラックスシートとなっており、吉野までの長時間移動もかなりゆったりできます。车内包装如图所示，全席皆是豪华坐席，到吉野的长时间跋涉也非常的舒畅。
因みに僕たちはこのような豪華な列車に乗るのは初めてだったのでかなり興奮してはしゃぎそうになってました。一応コロナの時期という事と、ゆったりとした大人旅をコンセプトにした列車ということもあり必死で興奮を抑えておりました。顺便一说，我们第一次乘坐这样的豪华列车所以兴奋不已差点儿喧闹起来了。因是新冠时期，也因以愉悦的成人之旅为概念的列车为由，暂且奋力的控制住了心中的激动。
デッキもかなりオシャレで、自動ドアの質感も個人的にかなり好きでした。何枚か写真を撮っていたらもう既に彼女はいなくなっていました。连廊也相当时髦，我个人也非常喜欢自动门的质感。连拍了好几张照片的我才发现女友已经不见了。
編成自体はこのように実質2両で、真ん中の1両はバーカウンターとラウンジスペースになってました。本体组成是这样的2辆实体，中间的一辆是酒吧柜台和贵宾室。
バーカウンターでは地酒の他、ドリンクやデザート、軽食などが売られています。酒吧柜台贩除了卖当地的酒以外，还有饮料，甜品及快餐等。
ラウンジはゴールドカード利用者が使用できるほのかに香る木の匂いの動く部屋から見える外の山の景色が印象的でした。贵宾室是金卡（贵宾卡）利用者可以使用的，隐约有树木的香气流动的房间，望向外面会看到山的景色，让我留下了很深的印象。
僕たちはコーヒーと吉野(地元ワイナリー)のぶどうジュースに、季節のオリジナルケーキと吉野梨のシャーベットを注文しました。我们点了咖啡和吉野（当地的酿酒厂）的葡萄汁，季节性独创的蛋糕和吉野梨冰淇淋。
- 季節のオリジナルケーキは大阪マリオットホテルの車内限定サービスのメニューです。季节性独创的蛋糕是大阪Marriott Hotel的车内限定服务的菜单。
チケットの購入方法 购票方法
近鉄電車 インターネット予約・発売サービス（チケットレスサービス）を使って以下の手順で購入しましょう。近铁电车 网上预约 出售服务（ticketless service)利用以下的顺序购买吧。
まず日付を選択します。首先选择日期。
次に青の交響曲の行を選択してください。それ以外の行からチケットを予約した場合は青の交響曲に乗車することは出来ません。其次请选择青之交响曲的那行。除了那行以外预约车票的情况下不能乘坐青之交响曲。
デラックスでOKです。选择高级（deluxe）OK。
最後にお客様情報の欄に個人情報を記入後、クレジット情報を記入するページに飛びます。最后在顾客信息栏填入个人信息后，会跳入填写信用卡信息的页面。
- 「青の交響曲」を利用するために知っておくべきこと 利用「青之交响曲」应必备的知识
予約受付は1ヶ月前の朝10時30分に開始される 预约受理在一个月前的早上10点半开始
青の交響曲は先ほども説明した通り、3両編成のラウンジカー1両の実質2両で、更に全てがデラックスシートですので座席数がかなり少ないです。特にピークの季節では1ヶ月前に予約しなければ予約が難しいです。青之交响曲如刚刚所讲的，由1辆休息室及2辆实体组成的3辆，而且全部是豪华坐席，所以席位相当少。特别是顶峰时期如果不提前一个月预约的话很难预约上。
青の交響曲に乗車して観光するには1ヶ月以上前に計画を立てて、1ヶ月前のその日の朝10時丁度に予約に取り掛かりましょう。ここは正に一年に一度の大勝負ですね。ですがここに勝てば+730円で大人の上質な旅が手に入ります。割とお買い得だと思います。乘坐青之交响曲观光需要一个多月前制定计划，在一个月前的那天的早上10点整预约吧。这简直是一年一度的大战呢。在这赢了的话+730日元优质的成人之旅便唾手可得啦。我认为比较划算。
でも安心してください。但请放心。
休日を逃した場合でも平日に振り返るのもアリ 错过了休息日的情况下平日也可以回过头再看看
- 平日だと1ヶ月前を過ぎても予約できる 平日的话即不到一个月也可以预约
平日であれば1ヶ月前を過ぎても十分間に合うと思います。というのもこれを書いている3月11日現在では4月6日のチケットが十分余っていますので僕たちはこれを予約していこうかなと思っています。先ほどご紹介したチケットの入手方法を順を追って予約すればOKです。平日的话即使不到一个月也十分来得及。那是因为在写这个的3月11日现在还余有很多4月6日的票，所以我想我们预约这个去呢。按照刚刚所介绍的购票方法的顺序预约就OK啦。
あわせて読みたい 请看相关报道
今回は以上です。这次就到这里了。
今回紹介した青の交響曲は僕が今まで乗った列車の中でもかなり満足度が高かった列車なので是非吉野までの花見の旅の足として利用してみてはと思います。恐らくピーク時だと車窓からも桜が見えると思います。豪華列車に揺られながら見る桜は観光地を歩いて散策する時に見る桜とはまた違ったテイストだと思います。僕も桜開花が楽しみでなりません。这次介绍的青之交响曲是到目前为止我坐过的列车中相当满意的，所以作为去吉野赏花之旅的代步工具就请利用看看吧。或许顶峰时期的话从车窗还能看到樱花。在豪华列车里摇曳的同时所见的樱花与观光地漫步时所看的樱花相比又会别具另一番风格。我也非常期待樱花的盛开。